Saudação do Diretor Geral do Estúdio Mosfilm, Karen Shakhnazarov, pelo Dia da Vitória

Prezados funcionários, colegas e amigos do Mosfilm!

A Grande Guerra Patriótica chegou a todos os lares, a todas as famílias. Temos muito orgulho da contribuição dos funcionários do Mosfilm para a Grande Vitória. Quando a Pátria estava em perigo, 950 funcionários do estúdio recusaram suas reservas militares e se voluntariaram para a 3ª Divisão Especial de Fuzileiros Comunistas de Moscou e para as divisões da milícia popular, incluindo a lendária 21ª Divisão do Distrito de Kievsky, em Moscou.

O histórico de combate desta unidade é uma crônica de coragem: as batalhas por Moscou e Stalingrado, onde, por sua bravura no Volga, a divisão se tornou uma divisão da Guarda. Seguiram-se a libertação de Chernigov, intensos combates no Vístula e perto de Varsóvia, a travessia do Oder e o ataque a Berlim. Suas conquistas militares foram reconhecidas com a Ordem de Suvorov, 2ª Classe.

Eis alguns funcionários do Mosfilm, cujos nomes seriam posteriormente conhecidos e amados em todo o país, que lutaram no Exército Vermelho: os diretores Grigory Chukhray, Leonid Gayday, Yuri Ozerov, Vladimir Basov, Alexander Alov e muitos outros. 685 de nossos colegas foram condecorados e receberam medalhas. 146 funcionários da Mosfilm permaneceram para sempre nos campos de batalha...

Mas os atos heróicos não se limitaram à linha de frente. Muitos dos evacuados juntaram-se às brigadas da linha de frente para realizar concertos tanto no campo de batalha quanto em hospitais, arriscando repetidamente suas vidas sob fogo e bombardeio. Durante os meses mais difíceis, o Mosfilm tornou-se uma verdadeira fábrica de armamentos. Uma oficina especializada funcionou ali durante quase todo o ano de 1942: primeiro, fabricaram peças para os lendários lançadores de foguetes 

Katyusha, e depois o estúdio, como principal empreendimento, montou barcos de desembarque e bases para pontes flutuantes. E durante todo esse tempo, o Mosfilm nunca parou de trabalhar, preparado para qualquer desenvolvimento dos acontecimentos.

Quanto mais este período terrível avança na história, mais clara se torna a magnitude do feito heróico de nossos colegas e de todo o povo soviético que salvou o mundo do fascismo. A história de cada veterano faz parte de nossa biografia compartilhada. Seu heroísmo é imortal. A Geração dos Vitoriosos está quase no fim, mas ainda define nossa bússola moral. Somos o mesmo país que realizou o impossível: deteve uma guerra como a humanidade jamais conheceu. Hoje, nosso dever é preservar esse tesouro inestimável, defender a verdade sobre a guerra com todas as nossas forças e resistir às tentativas de reescrever seu desfecho.

A história heróica da Pátria é escrita pelas façanhas da Geração Vitoriosa. Este é o nosso orgulho e a nossa memória. Reverenciamos profundamente tudo o que eles fizeram pela frente de batalha, pela Vitória, pelo renascimento do país!

De todo o meu coração, desejo a vocês e aos seus entes queridos saúde, felicidade, paz e bem-estar!

Feliz 81º aniversário da Grande Vitória!

Karen Shakhnazarov

Diretor Geral do Grupo Cinematográfico Mosfilm,
cineasta e Artista do Povo da Federação Russa.